D'esta vez ou porque a infelicidade de Affonso Furtado commovesse o imperador ou por outras causas politicas de maior alcance, foi Affonso VII quem solicitou a intervencao do arcebispo portuguez, que a final conseguiu trazer a termos de concordia os dois netos de Affonso VI.Ali na planicie o lobo e o cão que separava os portuguezes e os leonezes havia todos os dias combates parciaes, e em um d'esses Affonso Furtado, irmao natural do imperador, e outros fidalgos foram vencidos e prisioneiros.A rapidez com que em menos de meio seculo surgiu a nacionalidade portugueza, dotada de attributos e qualidades que logo separaram, e distinguiram os portuguezes dos gallegos e dos leonezes, a dexteridade com que a viuva e o filho do conde borgonhez souberam vencer todos os obstaculos, e fazer com que insensivelmente fossem legitimadas pelos proprios adversarios as pretensoes mais contrarias aos direitos da coroa de Leao, e finalmente a coragem com que lutaram nos campos de batalha contra a rainha D.A civilisacao nao para no seu fecundo e incessante trabalho, porem onde encontra uma nacionalidade forte, respeita a, e sabe o lobo e o cão emprega la utilmente.A virilidade nacional era ja tao forte na precoce juventude d'este povo, que mais impellia do que acompanhava os principes que a conjunccao dos tempos preparara para chefes da nacao.Affonso Henriques valeriam pouco ja o dissemos se n'aquellas lutas entre os soberanos christaos de Hespanha, os portuguezes se decidissem parte o lobo e o cão em favor de uns, e parte em favor de outros.Affonso Henriques dizia se entao infante, mas desde 1113 intitulava se tambem principe dos portuguezes.Outr'ora bom tempo era esse uma bala de trinta e seis, a distancia de trezentos pes, varava trinta e seis o lobo e o cão cavallos apanhados de flanco ou sessenta e oito homens.Nao busquemos mais longe motivos de guerra pois nao e verdade que a America do Norte pertenceu outr'ora aos inglezes Certamente, respondeu Tom Hunter, espertando furioso o lume com a ponta da moleta.Todos estes inventos deixaram a perder de vista os timidos instrumentos da o lobo e o cão artilheria europea.Ora quando a uma cabeca de americano acode uma idea, busca logo o seu possuidor segundo americano que a acceite chegam a tres, elegem logo presidente e dois secretarios quatro, nomeiam archivista e funcciona a mesa cinco, convocam se em assemblea geral, e esta constituido um club.Nao ha de offerecer se nova occasiao de ensaiar o alcance o lobo e o cão dos nossos projectis.O povo esse deu vida e fazenda, como da sempre generosamente para sustentar as causas que tem por nacionaes.Tareja foram derrotados no campo o lobo e o cão de S.Affonso VII, como imperador de toda a Hespanha, nao lhe importava que o chefe dos portuguezes se chamasse rei, comtanto que se confessasse seu vassallo.